Sumerische kleitabletten – Anu komt naar de Aarde

Dan blijkt dat het verdelen van de taken nog niet zo eenvoudige is. De aloude strijd van de troonsopvolging steekt weer de kop op. De broers Ea en Enlil kunnen dit niet naast zich neerleggen.
Dan komt Anu met een zeer onverwacht voorstel……………..
De vierde tablet van heer Enki deel 2 door Zecharia Sitchin
Goud was er inderdaad,
met veel aarde en stenen was het vermengt.
Zo zuiver als in de wateren was het niet
In het mengsel zat het verborgen
Ze gingen terug naar Endu,
Wat zij hadden gevonden werd overdacht
Eridu moet een nieuwe taak krijgen,
het kan niet alleen op de aarde voortgezet worden !
Zo zei Enlil
Een groot plan omschreef hij,
hij stelde een uitgebreide missie voor.
Meer helden moeten er overkomen.
Meer nederzettingen moeten er gevestigd worden
Om het goud van de aarde te verkrijgen
Om het goud uit het mengsel te scheiden
Door middel van vliegtuigen en luchtschepen
moet het vervoerd worden
vanuit landingsplaatsen zal de taak uitgevoerd worden
Wie zal het commando krijgen over de nederzettingen,
Wie zal de leiding krijgen over de Ubzu?
Zo vroeg Ea aan Enlil
Wie neemt het commando over de vergrote Eridu?
Wie zal de nederzettingen overzien
Zo zei Alalu
Wie zal het commando krijgen over de landingsplaatsen
en over de luchtschepen?
Informeerde Anzu.
Laat Anu naar de aarde komen
Laat hem de beslissingen nemen!
Aldus zei Enlil als antwoord.
Nu dit is het verslag van hoe Anu naar de aarde kwam.
Hoe de gebieden onder Ea en Enlil werden verdeeld
Hoe Ea de titel Enki gegeven werd.
En hoe Alalu voor de tweede keer met Anu worstelde.
Anu reisde in een sterrenschip naar de aarde,
de route langs de planeten volgend
Rond Mars maakte Nungal, de piloot, een omloop
Het werd door Anu aandachtig bestudeerd.
De maan, waar Kingu een keer was geweest,
werd omcirkeld en bewonderd.
Misschien kan daar ook goud gevonden worden?
Zo vroeg Anu zich af in zijn hart.
In de wateren naast de moeraslanden
landde zijn schip met een plons
Ea had voor de aankomst rieten boten voorbereid.
Zodat Anu zeilend kon aankomen
Boven hem hingen de luchtkamers,
zij boden een koninklijk welkom.
In het voorste boot was Ea zelf,
De koning zijn vader was de eerste die hij begroette
Eerste knielde hij voor Anu,
toen omhelsde Anu hem
Mijn zoon, mijn eerstgeborene!
Riep Anu tot hem.
Op het plein van Eridu stonden de helden in rijen,
om hun koning een koninklijk welkom te heten op aarde
Voor hem stond Enlil, hun bevelhebber
Voor Anu knielde hij, Anu drukte hem tegen zijn borst
Alalu stond daar ook,
onzeker over wat hij zou doen.
Anu begroette hem.
Laten wij elkaar omhelzen als kamaraden!
zei hij tot Alalu
Met aarzeling stapte Alalu voorwaarts,
om Alu te omhelzen !
Een maaltijd werd bereid voor Anu.
Tegen de avond in een rieten hut, voor hem gebouwd door Ea,
nam Anu zijn rust.
De volgende dag de zevende, volgens de telling begonnen door Ea,
was een rustdag.
Een dag van felicitaties en feest was het,
als bijkomst van de koning’s aankomst
Op de volgende dag, Ea en Enlil presenteerde
voor Anu hun bevindingen
Wat er gedaan was en wat er nog moest gebeuren
bespraken zij met hem.
Laat mij de gronden zelf zien.
Zei Anu tot hen.
In de luchtkamers gingen zij allen omhoog,
Het land van zee tot zee observerend
Naar de Abzu vlogen zij,
op de goud verbergende grond landde zij
Moeilijk zal het scheiden van het goud worden !
Zei Anu. Het goud moet echter verkregen worden.
Hoe diep het goud zich ook beneden het oppervlakte bevindt,
het moet verkregen worden!
Laat Ea en Enlil werktuigen bedenken voor dit werk.
Laat hem de helden aanwijzen voor deze taak
Laat hun uitzoeken hoe het goud van de aarde
en stenen gescheiden kan worden.
Hoe er puur goud op Niburu afgeleverd kan worden!
Laat een landingsplaats gebouwd worden,
laat er meer helden tot de taken op aarde aangewezen worden.
Dit zei Anu tot zijn twee zonen;
In zijn hart dacht hij aan tussenstations in de ruimte.
Dit waren de bevelen van Anu
Ea en Enlil knikte instemmend hun hoofden.
Er waren avonden en er waren ochtenden,
naar Eridu keerden zij allen terug
In Eridu werd er een vergadering gehouden,
om taken en verantwoordelijkheden te verdelen
Ea, die Eridu had gevestigd, was de eerste die sprak;
Eridu heb ik gevestigd,
laat er andere vestigingen opgezet worden in deze regio
Laat het Eden zijn, thuis van de oprechten,
gekend bij deze naam.
De bevelhebber van Eden zal ik zijn,
laat Enlil het bevel hebben over de goud winning!
Met deze woorden was Enlil het niet eens,
het plan is verkeerd zei hij tot Anu
Ik ben de betere in besturen en uitvoeren van taken,
van de vliegtuigen heb ik de kennis.
Van de aarde en haar geheimen is Ea,
mijn halfbroer, de expert.De Abzu heeft hij ontdekt,
laat hem de meester zijn over de Abzu.
Anu luisterde aandachtig aar de opgewonden woorden.
De broers waren weer halfbroers, de eerstgeborene en
de wettige erfgenaam namen de strijd op met woorden als wapens
Ea was de eerstgeborene, aan Anu geschonken door een bijvrouw.
Enlil, daarna geboren, geschonken door Antu, Anu’s wettige vrouw
Zei was een halfzus van Anu, daarmee was Enlil de wettige erfgenaam
Hiermee passeert de opvolgende zoon voor opvolgen de eerstgeborene
Een conflict dat het verkrijgen van het goud in
gevaar kon brengen. Dit was Anu’s angst
Een van de broers moet terug keren naar Niburu
Het juk van de opvolging moet nu verwijderd worden!
Bedacht Anu in zijn gedachten.
Hij sprak een verrassende suggestie tot de twee broers.
Wie zal er terug keren naar Niburu voor de koningszetel,
Wie zal het commando nemen over Eden,
Wie zal er meester zijn over de Abzu
Laat ons drieën , ik met jullie, dit hier door het lot laten bepalen
Stil waren de broers, de stoutmoedige woorden overvielen hen.
Laten we loten trekken, zei Anu
Aan de hand van het lot zal er een beslissing vallen!
Goud was er inderdaad,
met veel aarde en stenen was het vermengt.
Zo zuiver als in de wateren was het niet
In het mengsel zat het verborgen
Ze gingen terug naar Endu,
Wat zij hadden gevonden werd overdacht
Eridu moet een nieuwe taak krijgen,
het kan niet alleen op de aarde voortgezet worden !
Zo zei Enlil
Een groot plan omschreef hij,
hij stelde een uitgebreide missie voor.
Meer helden moeten er overkomen.
Meer nederzettingen moeten er gevestigd worden
Om het goud van de aarde te verkrijgen
Om het goud uit het mengsel te scheiden
Door middel van vliegtuigen en luchtschepen
moet het vervoerd worden
vanuit landingsplaatsen zal de taak uitgevoerd worden
Wie zal het commando krijgen over de nederzettingen,
Wie zal de leiding krijgen over de Ubzu?
Zo vroeg Ea aan Enlil
Wie neemt het commando over de vergrote Eridu?
Wie zal de nederzettingen overzien
Zo zei Alalu
Wie zal het commando krijgen over de landingsplaatsen
en over de luchtschepen?
Informeerde Anzu.
Laat Anu naar de aarde komen
Laat hem de beslissingen nemen!
Aldus zei Enlil als antwoord.
Nu dit is het verslag van hoe Anu naar de aarde kwam.
Hoe de gebieden onder Ea en Enlil werden verdeeld
Hoe Ea de titel Enki gegeven werd.
En hoe Alalu voor de tweede keer met Anu worstelde.
Anu reisde in een sterrenschip naar de aarde,
de route langs de planeten volgend
Rond Mars maakte Nungal, de piloot, een omloop
Het werd door Anu aandachtig bestudeerd.
De maan, waar Kingu een keer was geweest,
werd omcirkeld en bewonderd.
Misschien kan daar ook goud gevonden worden?
Zo vroeg Anu zich af in zijn hart.
In de wateren naast de moeraslanden
landde zijn schip met een plons
Ea had voor de aankomst rieten boten voorbereid.
Zodat Anu zeilend kon aankomen
Boven hem hingen de luchtkamers,
zij boden een koninklijk welkom.
In het voorste boot was Ea zelf,
De koning zijn vader was de eerste die hij begroette
Eerste knielde hij voor Anu,
toen omhelsde Anu hem
Mijn zoon, mijn eerstgeborene!
Riep Anu tot hem.
Op het plein van Eridu stonden de helden in rijen,
om hun koning een koninklijk welkom te heten op aarde
Voor hem stond Enlil, hun bevelhebber
Voor Anu knielde hij, Anu drukte hem tegen zijn borst
Alalu stond daar ook,
onzeker over wat hij zou doen.
Anu begroette hem.
Laten wij elkaar omhelzen als kamaraden!
zei hij tot Alalu
Met aarzeling stapte Alalu voorwaarts,
om Alu te omhelzen !
Een maaltijd werd bereid voor Anu.
Tegen de avond in een rieten hut, voor hem gebouwd door Ea,
nam Anu zijn rust.
De volgende dag de zevende, volgens de telling begonnen door Ea,
was een rustdag.
Een dag van felicitaties en feest was het,
als bijkomst van de koning’s aankomst
Op de volgende dag, Ea en Enlil presenteerde
voor Anu hun bevindingen
Wat er gedaan was en wat er nog moest gebeuren
bespraken zij met hem.
Laat mij de gronden zelf zien.
Zei Anu tot hen.
In de luchtkamers gingen zij allen omhoog,
Het land van zee tot zee observerend
Naar de Abzu vlogen zij,
op de goud verbergende grond landde zij
Moeilijk zal het scheiden van het goud worden !
Zei Anu. Het goud moet echter verkregen worden.
Hoe diep het goud zich ook beneden het oppervlakte bevindt,
het moet verkregen worden!
Laat Ea en Enlil werktuigen bedenken voor dit werk.
Laat hem de helden aanwijzen voor deze taak
Laat hun uitzoeken hoe het goud van de aarde
en stenen gescheiden kan worden.
Hoe er puur goud op Niburu afgeleverd kan worden!
Laat een landingsplaats gebouwd worden,
laat er meer helden tot de taken op aarde aangewezen worden.
Dit zei Anu tot zijn twee zonen;
In zijn hart dacht hij aan tussenstations in de ruimte.
Dit waren de bevelen van Anu
Ea en Enlil knikte instemmend hun hoofden.
Er waren avonden en er waren ochtenden,
naar Eridu keerden zij allen terug
In Eridu werd er een vergadering gehouden,
om taken en verantwoordelijkheden te verdelen
Ea, die Eridu had gevestigd, was de eerste die sprak;
Eridu heb ik gevestigd,
laat er andere vestigingen opgezet worden in deze regio
Laat het Eden zijn, thuis van de oprechten,
gekend bij deze naam.
De bevelhebber van Eden zal ik zijn,
laat Enlil het bevel hebben over de goud winning!
Met deze woorden was Enlil het niet eens,
het plan is verkeerd zei hij tot Anu
Ik ben de betere in besturen en uitvoeren van taken,
van de vliegtuigen heb ik de kennis.
Van de aarde en haar geheimen is Ea,
mijn halfbroer, de expert.De Abzu heeft hij ontdekt,
laat hem de meester zijn over de Abzu.
Anu luisterde aandachtig aar de opgewonden woorden.
De broers waren weer halfbroers, de eerstgeborene en
de wettige erfgenaam namen de strijd op met woorden als wapens
Ea was de eerstgeborene, aan Anu geschonken door een bijvrouw.
Enlil, daarna geboren, geschonken door Antu, Anu’s wettige vrouw
Zei was een halfzus van Anu, daarmee was Enlil de wettige erfgenaam
Hiermee passeert de opvolgende zoon voor opvolgen de eerstgeborene
Een conflict dat het verkrijgen van het goud in
gevaar kon brengen. Dit was Anu’s angst
Een van de broers moet terug keren naar Niburu
Het juk van de opvolging moet nu verwijderd worden!
Bedacht Anu in zijn gedachten.
Hij sprak een verrassende suggestie tot de twee broers.
Wie zal er terug keren naar Niburu voor de koningszetel,
Wie zal het commando nemen over Eden,
Wie zal er meester zijn over de Abzu
Laat ons drieën , ik met jullie, dit hier door het lot laten bepalen
Stil waren de broers, de stoutmoedige woorden overvielen hen.
Laten we loten trekken, zei Anu
Aan de hand van het lot zal er een beslissing vallen!